Friday, December 17, 2004

O Bambino mio Divino!

No Italian Christmas would be complete without a hearty rendition of Tu scendi dalle Stelle. Curiously, the lyrics are based on a poem by Bl. Pius IX and the tune was composed by St Alphonsus Ligouri.
1. Tu scendi dalle stelle
O Re del Cielo
E vieni in una grotta
Al freddo al gelo
2. O Bambino mio Divino
Io ti vedo qui a tremar,
O Dio Beato
Ah, quanti ti costo
L'avermi amato
3. A te che sei del mondo,
Il creatore
Mancano panni e fuoco,
O mio Signore
4. Caro eletto, Pargoletto,
Quanto questa povertà,
Piu m'innamora
Giacche ti fece
Amor povero ancora
For those of you who are Italian-imparied there's a (not quite literal) translation here.
There's an mp3 of the Three Tenors singing this hymn halfway down this page.

3 comments:

Larry said...

We found your post on a search through the Internet for the lyrics to O Bambino mio Divino! My wife was born in Italy and hasn't sung this song since she was a little girl. Thank you for posting it, and Merry Christmas!

Anonymous said...

My Mama sings this carol every Christmas, her Nonna taught it to her. But she never learned the second part before her Nonna died, so I'm so glad to find the lyrics here!

Long Nguyễn said...

Giá rẻ, phôi gốc, tại chức, TP. HCM, nhanh gọn lẹ, uy tín, không cần đặt cọc, có hồ sơ gốc, chứng chỉ các loại, tại hà nội, tphcm làm bằng đại học,
làm bằng cao đẳng,
làm bằng đại học,
lam bang cao dang,
làm bằng đại học,
làm bằng đại học,
làm bằng đại học tại đà nẵng, chất lượng, toàn quốc, nước ngoài, trung cấp, cao đẳng